Alex Kennedy:“一名经纪人最近告诉我所,今年的新秀们很容易被网络负面言论影响。他手下的球员们如果在推特上看到了批评声或者在Reddit上看到了刻薄的帖子(【许多】年轻球员都逛Reddit),会变得非常沮丧。这群孩子都是在社交媒体时代长大的,所以舆论对他们影响很大。”

[Kennedy] An agent recently told me that this year's rookies are very affected by online negativity. His players get REALLY upset if they read criticism on Twitter or a mean post on Reddit (and A LOT of young players are on Reddit). These guys grew up on social media, so it hits them hard.

[–][NYK] Latrell Sprewelltickub 11.3k 指標 11小時前*

Y'all suck at Fortnite.

Edit: I wonder if any of these replies came from actual pro ballers.

(对NBA球员说)你们《堡垒之夜》玩得真菜!

PS:我就想看看这个帖子下面的回复有多少来自职业球员。

[–]Knickscherryripeswhore 2772 指標 10小時前

This. This is the thing that would really sting.

楼上这条回复才是真扎心的。

[–]Wizardssperjhgsoiejrg 7570 指標 10小時前

Listen, Kevin Durant does not suck at Fortnite. Kevin Durant's great at everything and he's got a giant dick.

听着,杜兰特玩《堡垒之夜》一点儿都不菜!杜兰特干啥都牛X,胯下还有一条巨龙!

[–]My_Perfect_Boy 1560 指標 10小時前

Might be kd

楼上这位估计是杜兰特本人。

[–]Wizardssperjhgsoiejrg 2041 指標 10小時前

I wish I was as cool as KD. I've met Kevin Durant a bunch of times and he's the chillest dude ever and he really hoops.

我希望我也能像杜兰特这样有、小帅。我见过杜兰特许多次,他是我见过最潇洒的家伙,而且他打球真的很厉害!

[–]My_Perfect_Boy 614 指標 10小時前

Yeah he’s chill but he lacks the backbone necessary to truly carry a team like lebron can

他很潇洒这点我承认,但他缺一点儿骨气,那种像詹姆斯一样的扛着整支球队前进的骨气。[译注1]

[译注1]近日,勇士球员凯文-杜兰特再次在Instagram上回复了一位网友(见新闻配图)。那位网友写道:“你只会抱斯蒂芬(库里)的大腿来得到总冠军,你就是个菜鸡。”杜兰特回击道:“又来了一位‘伤害到自己感情’的成年人,连续两年了都是同样的说法,你是真这么生气还是装的?你自己知道你根本不关心这些事。”

[–]76erstheeheadman11 781 指標 10小時前

You are crazy. KD is the greatest King Hooper of all time. Everyone should love KD, I love KD he is the man on and off the court. Fans should respect him more.

你怕是石乐志。杜兰特可是历史最佳的篮球选手。每个人都应该喜爱杜兰特,我爱杜兰特,他在场上和场下的表现都无可挑剔!球迷应该向杜兰特致以更多的尊重!

[–]CelticsNitto1337 503 指標 10小時前

Seriously... he hangs out with the hottest dudes. I love KD.

没毛病呀……杜兰特只跟最热辣的帅小伙一起玩耍。我爱杜兰特。[译注2]

[–]76ersChampionOfTheSunAhhh 334 指標 9小時前

Heard he eats at only the best restaurants too. Such a classy guy, and he has a 12 inch penis. Pretty crazy that one man could be so gifted

我还听说他只在最高档的餐厅吃饭。他真是一位有风度的人!而且他的二八真有二八长。拥有如此惊人的天赋,真的很吓人了![译注2]

[–]SlinkiestMan 459 指標 10小時前*

i think its hilarious u kids talking shit about kd. u wouldnt say this shit to him on the court, hes jacked. not only that but he wears the freshest clothes, eats at the chillest restaurants and hangs out with the hottest dudes. yall are pathetic lol

我觉得你们这群小孩子喷杜兰特搞笑的,你们在场上敢跟他这么说吗?他不光麒麟臂帅的很,而且衣服潮的很,去的饭店屌的很,身边的帅小伙还热辣的很。你们这些屌丝太可悲了呵呵。[译注2]

[译注2]"I think it’s hilarious u guys talk shit about XXX. You wouldn’t say this shit to him at lanHe‘s jacked, not only that but he wears the freshest clothes, eats at the chillest restaurants and hangs out with the hottest dudes.”是风靡Reddit的一个段子,原本出自CSGO论坛上的网友。大概意思为:“我觉得你们在这里黑XXX简直太搞笑了,你们当面敢跟他这么说嘛?他不光麒麟臂帅的很,而且衣服潮的很,去的饭店屌的很,身边的帅小伙还热辣的很。”该网友的口气表明他可能就是那个XXX的小号。

[–]Mavericksayc667 186 指標 10小時前

Bruh go sweep ya dorm room, u don’t know hoops

兄弟,你还是回去打扫宿舍吧,你不懂球。[译注3]

[译注3]杜兰特在一条Instagram下的评论。

[–]NetsLanaRhoades- 1532 指標 12小時前

(来自说唱歌手Tyler The Creator早年的推特)

“哈哈哈哈哈哈,网络霸凌这种东西怎么可能TM存在嘛。你JB不会不看屏幕直接走人啊?闭上眼睛不行吗哈哈哈哈哈。”

[–]djmcc28 531 指標 12小時前

Even Veterans take social media criticism hard...

不止年轻球员,某些老将也十分在意社交媒体上的批评呢……

瞧瞧杜兰特。

[–]Trail Blazersklyy91 875 指標 11小時前

lmao y'all still trying to hate on KD huh

bro u try taking the hardest road to win two championships and two finals MVPs. Probably still living at home. Worry about sweeping your room while I sweep the finals